У каждого на этот счет свое мнение ....
Как вы предпочитаете смотреть аниме ?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 16 из 16
Опрос
Поделиться12007-07-26 21:25:03
- Juggernaut
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4557
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-12-19]
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
2011-01-20 14:21:55
Поделиться22007-07-26 23:04:07
Мне нравиться смотреть с сабами, но хентай с сабами, как и яой - это мечта... А потому приходится подстраиватся под обстоятельства... У меня настройка, которой я весьма горжусь: когда смотрю с русской озвучкой, слушаю японскую речь, тогда русская идёт как своеобразные сабы в мозгах(тобиш интонация, как и сам голос неотражается(это не так раздражает, потому как у россиян скверный голос))... правда чтобы поймать волну нужно посмотреть серии 3-4...
Поделиться32007-07-27 00:00:40
- Пушистое недоразумение
- Зарегистрирован: 2007-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 685
- Уважение: [+3/-2]
- Позитив: [+8/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2010-03-28 06:34:04
с Русским переводом
Поделиться42007-07-27 01:01:39
Гиз а почему с переводом, а не с сабами?
Поделиться52007-07-27 16:12:22
- Juggernaut
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4557
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-12-19]
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
2011-01-20 14:21:55
Первый раз предпочитаю с переводом .... а потом с сабами .... все же чаще всего дублированный перевод не очень хорошь ... А вот например Fake я чаще всего смотрю на японском ... там вроде и так все ясно =))))
Но иногда , лучше сначала скачать с сабами , посмотреть .... а потом если понравится уже заиметь на русском ...
Голосую за русский перевод .... т.к чаще всего смотрю на дивидюшнике , а там (если особенно аниме из инета ) сабов не видно .... да и на экран почти не смотришь , т.к по дому что-то делаешь ...
Поделиться62007-07-27 23:09:00
ААааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!! Да вы все какие то не с нашей Отакованой планеты...
Поделиться72007-07-28 00:26:22
- Juggernaut
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4557
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-12-19]
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
2011-01-20 14:21:55
Kashim , мы с другого полушария =)
Поделиться82007-07-28 01:11:51
НЕт... я подозреваю в вас злобных пришельце откуда нить из-за Альфа Центавры...
=))
Поделиться92007-07-28 01:31:34
- Пушистое недоразумение
- Зарегистрирован: 2007-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 685
- Уважение: [+3/-2]
- Позитив: [+8/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2010-03-28 06:34:04
В Альфа Центавре живут нишшие расы, ненадо нас с ними сравнивать... блин. проболтал)))
лично я если смотрю, то с полным погружением и ни на что не отвлекаюсь. ведь в аниме нельзя пропустить ни кадра, оно красиво
Поделиться102007-07-28 01:37:36
Гиз написал(а):
лично я если смотрю, то с полным погружением и ни на что не отвлекаюсь. ведь в аниме нельзя пропустить ни кадра
Анологично!!! Хоть что то общее нашлось!.. =))
Поделиться112007-07-28 19:25:27
- Самурай без хозяина...
- Откуда: Фантазии и мечты...
- Зарегистрирован: 2007-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 38 минут - Последний визит:
2009-05-06 06:51:11
С русским перводом. Я графику рассматриваюсь....
Поделиться122007-07-28 20:12:17
- Juggernaut
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4557
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-12-19]
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
2011-01-20 14:21:55
Kashim написал(а):
подозреваю в вас злобных пришельце откуда нить из-за Альфа Центавры...
"Имей в виду , для нас - ты прешелец !"
Поделиться132007-11-30 11:35:08
- ~ Konzen Doji ~
- Откуда: Великое Ничто
- Зарегистрирован: 2007-10-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 496
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 5 минут - Последний визит:
2009-03-09 17:03:28
Мне абсолютно все равно ... главное , чтобы было аниме и чтобы оно было интересным ... к тому же , в большинстве случаев , аниме вообще не нуждается ни в каких видах перевода , т.к все и так понятно , по выражению люц и действиям ...
Поделиться142007-12-01 14:19:23
- Juggernaut
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4557
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-12-19]
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
2011-01-20 14:21:55
МонаLit Метатрон написал(а):
в большинстве случаев , аниме вообще не нуждается ни в каких видах перевода
Нэ ? И много ты таких посмотрел ? Я могу назвать только Kideki ... но и еще некоторые =)
Поделиться152007-12-07 20:51:17
- Кавайный отаку
- Откуда: Питер))))
- Зарегистрирован: 2007-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 78
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 52 минуты - Последний визит:
2012-02-24 10:57:20
Только сабы хоть русские хоть англиские. Главное чтоб была орегинальная звуковая дорожка!
Поделиться162008-05-06 22:14:24
- Серебро в крови
- Откуда: Я пришел из Западной Тьмы
- Зарегистрирован: 2008-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: [+4/-1]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 41 минуту - Последний визит:
2011-02-23 23:22:06
вообще русский полавчее конечно но посмотрев наруто на русском а затем на японском с сабами я понял что русский перевод это полный отстой писклявые голоски и неточные реплики
Страница: 1
